| 診所名稱 | 普生中醫診所 |
| 診所電話 | 02-28226877 |
| 診所地址 | 台北市北投區明德路31號 |
| 診所科別 | 中醫一般科 |
| 服務項目 | 門診診療 |
| 所屬縣市 | 台北市中醫一般科 、台北市北投區中醫一般科 |
| 診所編號 | 3801161565 |
| 星期 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 日 |
| 上午 | 休診 | 休診 | 休診 | 休診 | 休診 | 看診 | 休診 |
| 下午 | 看診 | 看診 | 看診 | 休診 | 看診 | 看診 | 休診 |
| 晚上 | 看診 | 看診 | 看診 | 休診 | 看診 | 休診 | 休診 |
門診時間會有異動，前往就醫看診前，請先電話連絡確認。 元旦（周一）.本院只門診下午.晚上則休診! | |||||||
| 星期 | 看診時間 |
|---|---|
| 星期一 | 14:00 – 17:30, 18:30 – 21:00 |
| 星期二 | 14:00 – 17:30, 18:30 – 21:00 |
| 星期三 | 14:00 – 17:30, 18:30 – 21:00 |
| 星期四 | 休息 |
| 星期五 | 14:00 – 17:30, 18:30 – 21:00 |
| 星期六 | 09:00 – 12:00, 14:00 – 05:30 |
| 星期日 | 休息 |
| 星期 | 看診時間 |
|---|---|
| 星期一 | 14:00 – 17:30 18:30 – 21:00 |
| 星期二 | 14:00 – 17:30 18:30 – 21:00 |
| 星期三 | 14:00 – 17:30 18:30 – 21:00 |
| 星期四 | 休息 |
| 星期五 | 14:00 – 17:30 18:30 – 21:00 |
| 星期六 | 09:00 – 12:00 14:00 – 05:30 |
| 星期日 | 休息 |
| 評論人 | 評分 | 評論 |
|---|---|---|
| 林素瑩 | 5星 | 顏醫生是個細心 溫暖的人，把脈診斷非常明確 服藥一個月 身體不適症狀改善好多，很感謝顏醫師 |
| Ellen Lin | 5星 | 在人生不同階段輾轉經歷幾位不同的中醫師，提供當時身體所需之治療，現在回想起來，每個階段遇到哪位醫師，似乎都有其道理與進程。去年10月，換了工作環境，因此認識幾位平時有在看中醫的同事，互相交流訊息與心得，因而因緣際會找到並來到普生堂。 如同眾多網友分享，顏醫師把脈厲害，就診當時的我，幾個小毛病剛突然接連而至，因不明白這些毛病誰是因、誰是果而心煩不已，心裡躊躇著到底該如何向醫師正確傳達才是，最後只主述了我當時最在意的白髮問題。經顏醫師把脈，直接一個一個將我未說出的毛病點出來，包括喉嚨異物感、脹氣、視力問題等，以及彼此間的關聯與起因，我頓時感到如釋重負，也對醫師的功夫佩服不已。就診3次，每次拿1週的藥，今再回診，問題已大幅改善，甚至有些症狀已消失。這當中經歷了一段期間的好轉反應，像是疲倦嗜睡、排宿便，我知道這是先前自己虧待自己而必須經歷的修復過程，所以沒有害怕或對醫生失去信任，而是耐心觀察跟歡喜接受，很高興自己的身體還有能力做這些反應。不過，一些固著的壞習慣尚未能做到每日不犯，把脈時仍被顏醫師「偵測」到，這是我自己身為患者必須配合努力的地方。另外，我曾經其他醫師介紹使用牙粉刷牙來緩解牙周病的問題，在普生堂候診時，無意間看到有針對牙周病問題的神方如意散，用了效果不錯，讓我不用再費心至遠處張羅牙粉。 以往曾奔波至市區的彼端求醫，順隨緣分，再次遇到不錯的醫師，竟就在離家僅1站之隔的地方，又有健保；而且踏進診所，看到熟悉的書籍，直覺到機緣成熟時，一切自會有適當的安排。就好像繞了一大圈，我需要的醫生其實一直就在隔壁而已。謝謝顏醫師，很高興有緣認識您。 |
| 銀一霏 | 5星 | 5月疫情嚴重去這間診所開清關一號.算是機緣巧合驗證了一包湯藥一根銀針的妙處.睡眠問題困擾我4-5年喝2月中醫明顯改善.肩頸痠痛還有一點富貴包醫生幫我針灸一段時間下來已經舒緩不痛了.重點是富貴包已經小了很多背部也薄了.醫生親切醫術高明.櫃檯小姐親切也非常好 |
| 陳宏澤 | 5星 | 顏醫師態度親切，醫術高明，針對我的體質對症下藥，原本虛弱的體質，調整了一年多，讓我的抵抗力增強，無懼疫情的來襲。 |
| J17 C | 5星 | 過去太執著於工作，長期習慣於高壓、嚴重加班的工作環境，疏忽了健康，以致被癌症找上門，只好放下一切，提前退休，之後專心致力於調養身體(中藥、運動、飲食、睡眠)。我喜歡中醫對身體調理的觀念與做法，我認為西藥僅是治標，中藥才是治本。我前後換了五、六間中醫診所，沒有一間能讓我滿意，不是把脈沒找出症狀，就是即使知道症狀，但吃了數個月的中藥卻毫無進展。透過介紹來到普生中醫，接受顏醫師的診治與調理，顏醫師把脈很準，能正確說出我的病因，更強的是能對症下藥，才吃了一、兩個月中藥後，立即感覺身體有改善，至今已接受調理半年之久，最讓我驚訝的兩件事是：第一，五月底在醫院做每半年的核磁共振例行檢查，相較於半年前，癌細胞竟然縮小了20%，不知道透過中醫調理，竟然對癌症也能有效果；第二，本月中旬確診新冠病毒，吃了顏醫師的五天份清冠一號，症狀竟然比一般感冒還輕，沒有任何後遺症，不知是否這半年的中藥調理讓身體的免疫力有所提升，所以才能讓我這個癌症病人在確診後能這麼輕鬆過關。看來我走中醫調理這條路是正確的；找到顏醫師這位貴人更是我的好因緣。想在這裡感謝顏醫師專業親切的診治與調理，以及櫃台服務人員的親切服務。 |
| 總共 : 39個人評分，目前Google 商家評分 : 4.3顆星 ! | ||
| ⭐觀看普生中醫診所的所有評論 ⭐我要給普生中醫診所評論 | ||
| 評論人 | 評分 | 評論 |
|---|---|---|
| 林素瑩 | 5星 | 顏醫生是個細心 溫暖的人，把脈診斷非常明確 服藥一個月 身體不適症狀改善好多，很感謝顏醫師 |
| Ellen Lin | 5星 | 在人生不同階段輾轉經歷幾位不同的中醫師，提供當時身體所需之治療，現在回想起來，每個階段遇到哪位醫師，似乎都有其道理與進程。去年10月，換了工作環境，因此認識幾位平時有在看中醫的同事，互相交流訊息與心得，因而因緣際會找到並來到普生堂。 如同眾多網友分享，顏醫師把脈厲害，就診當時的我，幾個小毛病剛突然接連而至，因不明白這些毛病誰是因、誰是果而心煩不已，心裡躊躇著到底該如何向醫師正確傳達才是，最後只主述了我當時最在意的白髮問題。經顏醫師把脈，直接一個一個將我未說出的毛病點出來，包括喉嚨異物感、脹氣、視力問題等，以及彼此間的關聯與起因，我頓時感到如釋重負，也對醫師的功夫佩服不已。就診3次，每次拿1週的藥，今再回診，問題已大幅改善，甚至有些症狀已消失。這當中經歷了一段期間的好轉反應，像是疲倦嗜睡、排宿便，我知道這是先前自己虧待自己而必須經歷的修復過程，所以沒有害怕或對醫生失去信任，而是耐心觀察跟歡喜接受，很高興自己的身體還有能力做這些反應。不過，一些固著的壞習慣尚未能做到每日不犯，把脈時仍被顏醫師「偵測」到，這是我自己身為患者必須配合努力的地方。另外，我曾經其他醫師介紹使用牙粉刷牙來緩解牙周病的問題，在普生堂候診時，無意間看到有針對牙周病問題的神方如意散，用了效果不錯，讓我不用再費心至遠處張羅牙粉。 以往曾奔波至市區的彼端求醫，順隨緣分，再次遇到不錯的醫師，竟就在離家僅1站之隔的地方，又有健保；而且踏進診所，看到熟悉的書籍，直覺到機緣成熟時，一切自會有適當的安排。就好像繞了一大圈，我需要的醫生其實一直就在隔壁而已。謝謝顏醫師，很高興有緣認識您。 |
| 銀一霏 | 5星 | 5月疫情嚴重去這間診所開清關一號.算是機緣巧合驗證了一包湯藥一根銀針的妙處.睡眠問題困擾我4-5年喝2月中醫明顯改善.肩頸痠痛還有一點富貴包醫生幫我針灸一段時間下來已經舒緩不痛了.重點是富貴包已經小了很多背部也薄了.醫生親切醫術高明.櫃檯小姐親切也非常好 |
| 陳宏澤 | 5星 | 顏醫師態度親切，醫術高明，針對我的體質對症下藥，原本虛弱的體質，調整了一年多，讓我的抵抗力增強，無懼疫情的來襲。 |
| J17 C | 5星 | 過去太執著於工作，長期習慣於高壓、嚴重加班的工作環境，疏忽了健康，以致被癌症找上門，只好放下一切，提前退休，之後專心致力於調養身體(中藥、運動、飲食、睡眠)。我喜歡中醫對身體調理的觀念與做法，我認為西藥僅是治標，中藥才是治本。我前後換了五、六間中醫診所，沒有一間能讓我滿意，不是把脈沒找出症狀，就是即使知道症狀，但吃了數個月的中藥卻毫無進展。透過介紹來到普生中醫，接受顏醫師的診治與調理，顏醫師把脈很準，能正確說出我的病因，更強的是能對症下藥，才吃了一、兩個月中藥後，立即感覺身體有改善，至今已接受調理半年之久，最讓我驚訝的兩件事是：第一，五月底在醫院做每半年的核磁共振例行檢查，相較於半年前，癌細胞竟然縮小了20%，不知道透過中醫調理，竟然對癌症也能有效果；第二，本月中旬確診新冠病毒，吃了顏醫師的五天份清冠一號，症狀竟然比一般感冒還輕，沒有任何後遺症，不知是否這半年的中藥調理讓身體的免疫力有所提升，所以才能讓我這個癌症病人在確診後能這麼輕鬆過關。看來我走中醫調理這條路是正確的；找到顏醫師這位貴人更是我的好因緣。想在這裡感謝顏醫師專業親切的診治與調理，以及櫃台服務人員的親切服務。 |
| 總共 : 39個人評分，目前Google 商家評分 : 4.3顆星 ! | ||
| ⭐觀看普生中醫診所的所有評論 ⭐我要給普生中醫診所評論 | ||
| 診所名稱 | 診所地址 | 診所電話 |
|---|---|---|
| 和悅經典中醫診所 | 台北市北投區光明路2巷9之5號、9之5號2樓 | 02-28925232 |
| 沐荷中醫診所 | 台北市北投區中央南路1段113號1樓 | 02-28915113 |
| 天璽中醫診所 | 台北市北投區裕民二路33巷2號及6號 | 02-28281138 |
| 康禾堂中醫診所 | 台北市北投區西安街2段335號 | 02-28234452 |
| 定傳中醫診所 | 台北市北投區懷德街3之7號 | 02-28271389 |
| 三進中醫診所 | 台北市北投區光明路133之8號(1樓) | 02-28275368 |
| 順建中醫診所 | 台北市北投區石牌路1段85號 | 02-28221702 |
| 大易中醫診所 | 台北市北投區中央北路1段201號1樓 | 02-28977013 |
| 三合中醫診所 | 台北市北投區三合街2段446號 | 02-28983027 |
| 逢春中醫診所 | 台北市北投區中央南路1段125號 | 02-28925557 |
| 悅馨中醫診所 | 台北市北投區西安街1段173號 | 02-28211235 |
| 潔品中醫診所 | 台北市北投區西安街2段275巷20號1樓 | 02-28235808 |
| 東華中醫診所 | 台北市北投區東華街1段46號 | 02-28262009 |
| 十方中醫診所 | 台北市北投區中和街228號 | 02-28968883 |
| 健群中醫診所 | 台北市北投區石牌路1段166巷116號1樓 | 02-28222986 |
| 華杏中醫診所 | 台北市北投區西安街1段369號2樓 | 02-28214822 |
| 懷德中醫診所 | 台北市北投區石牌路2段90巷18號 | 02-28282853 |
| 懸壺中醫診所 | 台北市北投區石牌路2段68巷20號 | 02-28279919 |
| 善揚中醫診所 | 台北市北投區西安街1段157號 | 02-28280877 |
| 茂元中醫診所 | 台北市北投區中央南路2段75號 | 02-28920860 |
| 人德中醫診所 | 台北市北投區中央南路1段179號 | 02-28920649 |
| 謙懿中醫診所 | 台北市北投區實踐街21號1樓 | 02-28213974 |
| 佳禾中醫診所 | 台北市北投區石牌路1段101號1、2樓 | 02-28261345 |
| 光美中醫診所 | 台北市北投區光明路72巷66號 | 02-28913907 |
| 豐禾中醫診所 | 台北市北投區自強街150號 | 02-28223376 |
| 隆豪中醫診所 | 台北市北投區明德路157號1樓 | 02-28239999 |
| 耕德中醫診所 | 台北市北投區中央北路1段38號1.2樓 | 02-28930606 |
| 石牌尊賢中醫診所 | 台北市北投區尊賢街249巷2號1層 | 02-28285001 |
| 慈愛中醫診所 | 台北市北投區自強街108號 | 02-28275123 |
| 全禾中醫診所 | 台北市北投區光明路166號(1、2層)、166-1號 | 02-28971599 |
診所名稱 : 和悅經典中醫診所 診所地址 : 台北市北投區光明路2巷9之5號、9之5號2樓 診所電話 : 02-28925232 |
診所名稱 : 沐荷中醫診所 診所地址 : 台北市北投區中央南路1段113號1樓 診所電話 : 02-28915113 |
診所名稱 : 天璽中醫診所 診所地址 : 台北市北投區裕民二路33巷2號及6號 診所電話 : 02-28281138 |
診所名稱 : 康禾堂中醫診所 診所地址 : 台北市北投區西安街2段335號 診所電話 : 02-28234452 |
診所名稱 : 定傳中醫診所 診所地址 : 台北市北投區懷德街3之7號 診所電話 : 02-28271389 |
診所名稱 : 三進中醫診所 診所地址 : 台北市北投區光明路133之8號(1樓) 診所電話 : 02-28275368 |
診所名稱 : 順建中醫診所 診所地址 : 台北市北投區石牌路1段85號 診所電話 : 02-28221702 |
診所名稱 : 大易中醫診所 診所地址 : 台北市北投區中央北路1段201號1樓 診所電話 : 02-28977013 |
診所名稱 : 三合中醫診所 診所地址 : 台北市北投區三合街2段446號 診所電話 : 02-28983027 |
診所名稱 : 逢春中醫診所 診所地址 : 台北市北投區中央南路1段125號 診所電話 : 02-28925557 |
診所名稱 : 悅馨中醫診所 診所地址 : 台北市北投區西安街1段173號 診所電話 : 02-28211235 |
診所名稱 : 潔品中醫診所 診所地址 : 台北市北投區西安街2段275巷20號1樓 診所電話 : 02-28235808 |
診所名稱 : 東華中醫診所 診所地址 : 台北市北投區東華街1段46號 診所電話 : 02-28262009 |
診所名稱 : 十方中醫診所 診所地址 : 台北市北投區中和街228號 診所電話 : 02-28968883 |
診所名稱 : 健群中醫診所 診所地址 : 台北市北投區石牌路1段166巷116號1樓 診所電話 : 02-28222986 |
診所名稱 : 華杏中醫診所 診所地址 : 台北市北投區西安街1段369號2樓 診所電話 : 02-28214822 |
診所名稱 : 懷德中醫診所 診所地址 : 台北市北投區石牌路2段90巷18號 診所電話 : 02-28282853 |
診所名稱 : 懸壺中醫診所 診所地址 : 台北市北投區石牌路2段68巷20號 診所電話 : 02-28279919 |
診所名稱 : 善揚中醫診所 診所地址 : 台北市北投區西安街1段157號 診所電話 : 02-28280877 |
診所名稱 : 茂元中醫診所 診所地址 : 台北市北投區中央南路2段75號 診所電話 : 02-28920860 |
診所名稱 : 人德中醫診所 診所地址 : 台北市北投區中央南路1段179號 診所電話 : 02-28920649 |
診所名稱 : 謙懿中醫診所 診所地址 : 台北市北投區實踐街21號1樓 診所電話 : 02-28213974 |
診所名稱 : 佳禾中醫診所 診所地址 : 台北市北投區石牌路1段101號1、2樓 診所電話 : 02-28261345 |
診所名稱 : 光美中醫診所 診所地址 : 台北市北投區光明路72巷66號 診所電話 : 02-28913907 |
診所名稱 : 豐禾中醫診所 診所地址 : 台北市北投區自強街150號 診所電話 : 02-28223376 |
診所名稱 : 隆豪中醫診所 診所地址 : 台北市北投區明德路157號1樓 診所電話 : 02-28239999 |
診所名稱 : 耕德中醫診所 診所地址 : 台北市北投區中央北路1段38號1.2樓 診所電話 : 02-28930606 |
診所名稱 : 石牌尊賢中醫診所 診所地址 : 台北市北投區尊賢街249巷2號1層 診所電話 : 02-28285001 |
診所名稱 : 慈愛中醫診所 診所地址 : 台北市北投區自強街108號 診所電話 : 02-28275123 |
診所名稱 : 全禾中醫診所 診所地址 : 台北市北投區光明路166號(1、2層)、166-1號 診所電話 : 02-28971599 |
| 診所名稱 | 診所地址 | 診所電話 |
|---|---|---|
| 阿國中醫診所 | () | |
| 風荷牙醫診所 | 台北市北投區中央南路1段72號(實際使用:1樓) | 02-28925980 |
| 黃正宏診所 | 台北市北投區西安街1段359號 | 02-28217076 |
| 大眾牙醫診所 | 台北市北投區中央北路2段60號1樓 | 02-28928313 |
| 晴空翡儷牙醫診所 | 台北市北投區吉利街233號1樓 | 02-28221233 |
| 泓光診所 | 台北市北投區立農街2段287號 | 02-28218048 |
| 蔡秉勳小兒科診所 | 台北市北投區中和街281號1樓 | 02-28966525 |
| 李國屏牙醫診所 | 台北市北投區裕民一路47號1樓 | 02-28239912 |
| 永翰牙醫診所 | 台北市北投區中和街270號1樓 | 02-28985071 |
| 大程牙醫診所 | 台北市北投區光明路新生巷13號1、2樓 | 02-28936849 |
| 陽明診所 | 台北市北投區石牌路1段166巷20號 | 02-28214757 |
| 志強牙醫診所 | 台北市北投區自強街95號 | 02-28234515 |
| 王永良診所 | 台北市北投區自強街94號 | 02-28227287 |
| 喜美牙醫診所 | 台北市北投區西安街1段353號 | 02-28225171 |
| 群岳牙醫診所 | 台北市北投區西安街1段329號1樓 | 02-28236266 |
| 安心牙醫診所 | 台北市北投區立農街2段210號 | 02-28238961 |
| 芯悅皮膚科診所 | 台北市北投區石牌路1段57號1、2樓 | 02-28276618 |
| 北辰身心醫學診所 | 台北市北投區光明路2巷9-3號、9-3號2樓 | 02-28925500 |
| 致遠牙醫診所 | () | |
| 康田診所 | 台北市北投區自強街76號 | 02-28210988 |
| 洪志淳皮膚科診所 | 台北市北投區中央南路1段185號1樓 | 02-28940110 |
| 京品牙醫診所 | 台北市北投區石牌路1段34號1樓2樓 | 02-28273448 |
| 北投華夏中醫診所 | () | |
| 英華牙醫診所 | 台北市北投區致遠一路2段61號 | 02-28232885 |
| 新市牙醫診所 | 台北市北投區新市街27號1樓 | 02-28919098 |
| 佳韻婦產科診所 | 台北市北投區中央南路1段42號2樓 | 02-28923210 |
| 和新診所 | 台北市北投區中央北路1段2號9、10樓 | 02-28970111 |
| 北投骨科診所 | 台北市北投區中央南路1段176、178號 | 02-28961388 |
| 何思坤牙醫診所 | () | |
| 中和牙醫診所 | 台北市北投區中和街283號2樓 | 02-28942377 |
診所名稱 : 阿國中醫診所 診所地址 : 診所電話 : () |
診所名稱 : 風荷牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區中央南路1段72號(實際使用:1樓) 診所電話 : 02-28925980 |
診所名稱 : 黃正宏診所 診所地址 : 台北市北投區西安街1段359號 診所電話 : 02-28217076 |
診所名稱 : 大眾牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區中央北路2段60號1樓 診所電話 : 02-28928313 |
診所名稱 : 晴空翡儷牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區吉利街233號1樓 診所電話 : 02-28221233 |
診所名稱 : 泓光診所 診所地址 : 台北市北投區立農街2段287號 診所電話 : 02-28218048 |
診所名稱 : 蔡秉勳小兒科診所 診所地址 : 台北市北投區中和街281號1樓 診所電話 : 02-28966525 |
診所名稱 : 李國屏牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區裕民一路47號1樓 診所電話 : 02-28239912 |
診所名稱 : 永翰牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區中和街270號1樓 診所電話 : 02-28985071 |
診所名稱 : 大程牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區光明路新生巷13號1、2樓 診所電話 : 02-28936849 |
診所名稱 : 陽明診所 診所地址 : 台北市北投區石牌路1段166巷20號 診所電話 : 02-28214757 |
診所名稱 : 志強牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區自強街95號 診所電話 : 02-28234515 |
診所名稱 : 王永良診所 診所地址 : 台北市北投區自強街94號 診所電話 : 02-28227287 |
診所名稱 : 喜美牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區西安街1段353號 診所電話 : 02-28225171 |
診所名稱 : 群岳牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區西安街1段329號1樓 診所電話 : 02-28236266 |
診所名稱 : 安心牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區立農街2段210號 診所電話 : 02-28238961 |
診所名稱 : 芯悅皮膚科診所 診所地址 : 台北市北投區石牌路1段57號1、2樓 診所電話 : 02-28276618 |
診所名稱 : 北辰身心醫學診所 診所地址 : 台北市北投區光明路2巷9-3號、9-3號2樓 診所電話 : 02-28925500 |
診所名稱 : 致遠牙醫診所 診所地址 : 診所電話 : () |
診所名稱 : 康田診所 診所地址 : 台北市北投區自強街76號 診所電話 : 02-28210988 |
診所名稱 : 洪志淳皮膚科診所 診所地址 : 台北市北投區中央南路1段185號1樓 診所電話 : 02-28940110 |
診所名稱 : 京品牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區石牌路1段34號1樓2樓 診所電話 : 02-28273448 |
診所名稱 : 北投華夏中醫診所 診所地址 : 診所電話 : () |
診所名稱 : 英華牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區致遠一路2段61號 診所電話 : 02-28232885 |
診所名稱 : 新市牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區新市街27號1樓 診所電話 : 02-28919098 |
診所名稱 : 佳韻婦產科診所 診所地址 : 台北市北投區中央南路1段42號2樓 診所電話 : 02-28923210 |
診所名稱 : 和新診所 診所地址 : 台北市北投區中央北路1段2號9、10樓 診所電話 : 02-28970111 |
診所名稱 : 北投骨科診所 診所地址 : 台北市北投區中央南路1段176、178號 診所電話 : 02-28961388 |
診所名稱 : 何思坤牙醫診所 診所地址 : 診所電話 : () |
診所名稱 : 中和牙醫診所 診所地址 : 台北市北投區中和街283號2樓 診所電話 : 02-28942377 |
| 診所名稱 | 普生中醫診所 |
| 診所地址 | 台北市北投區明德路31號 |
| 縣市 | 台北市 |
| 鄉鎮 | 北投區 |
| 路 | 明德路 |
| 號 | 31號 |